He Can't Tell The Difference

So, it's Sunday morning and there's a commotion in the dining room. The human hurries to sort it out, and runs right into Angel in the living room, who was clearly involved in whatever was going on in the dining room. She picks him up for a heart to heart about not teasing Cloud, etc., only to realize that Angel does not differentiate at all between a time-out and a regular hug...